Alexandre Chartrand (Canadá, 1977), tras unos años dedicado a la edición de películas documentales, dirige su primer documental en 2016 Forbidden People, que nos lleva hasta el otoño de 2014, cuando el líder catalán, Artur Mas, liderando el movimiento nacionalista en Cataluña, comenzó lo que sería una consulta a gran escala para comprometer a toda la ciudadanía a manifestar sus demandas en Madrid. Fascinado por la cultura catalana, la ha convertido en su tema predilecto, dedicando su siguiente documental al referéndum de autodeterminación en Cataluña, Avec un sourire, la revolution, 2018.