Julien Faraut
The Witches of the Orient
Forma part de
The Witches of the Orient

The Witches of the Orient

Julien Faraut

2021
100 min.
França
Japonès, rus i francès
Subtítols: català, castellà i anglès

Un viatge èpic sobre la oblidada història de la selecció femenina de voleibol del Japó que els anys 60 va assolir un rècord històric de 258 victòries seguides.

Temàtica:

Fitxa tècnica

Mostrar
Direcció
Julien Faraut
So
Léon Rousseau
Producció
William Jehannin, UFO Production
Coproducció
INSEP
Muntatge
Andreï Bogdanov
Fotografia
Yutaka Yamazaki
Sinopsi

Un història inspiradora que va més enllà del món de l’esport i ens mostra el voleibol com mai abans l’havíem vist. A la dècada dels 60, les jugadores de la selecció de voleibol del Japó eren conegudes com les “bruixes de l’Orient” pels seus poders sobrenaturals sobre la pista. L'equip era tan popular que diverses sèries d’anime i revistes de manga es basaven en elles. Actualment aquelles àgils jugadores voregen els 70 anys i els seus cossos delicats amaguen un passat èpic que pocs coneixen.

El film de Julien Faraut combina els seus testimonis amb imatges d'arxiu inèdites de les sessions d'entrenament d’una intensitat extrema. El trepidant ritme del muntatge, els sorprenents fragments d’anime i la banda sonora del músic francès K-Raw fan justícia al talent de les jugadores.

L’exultant final dels Jocs Olímpics —la primera vegada en què el voleibol era esport olímpic— contra Rússia de 1964 a Tòquio va marcar diverses generacions de japonesos que encara arrossegaven les ferides de la II Guerra Mundial. El documental captura l’emoció d’aquella final d’una forma incomparable.

https://docsbarcelona.com/storage/uploads/DOCAROUND-FIPA.png

Secció Panorama DocsBarcelona, amb el suport d’ARTE.

https://docsbarcelona.com/storage/uploads/ARTE-FITXES.png

Sobre la direcció
Julien Faraut

Julien Faraut

Director

Julien Faraut. Després d'haver treballat amb l'Institut Francès d'Esports (INSEP) durant 15 anys, Ju...

Trajectòria DocsBarcelona

2021
DocsBarcelona Festival · Panorama
Edició 2021

Premis i festivals

FIPADOC
França, 2021
Festival Internacional de Cinema de Rotterdam (IFFR)
Països Baixos, 2021
MoMA’s Doc Fortnight
EUA, 2021
Julien Faraut
The Witches of the Orient
Veure el trailer
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
{{ alt }}
Crítiques

The Witches of the Orient també ofereix una imatge fascinant d'un món posterior a la Segona Guerra Mundial. I hem de donar les gràcies als realitzadors per portar-nos en aquest viatge entretingut, educatiu i èpic.

— Nicole Santé · Business Doc Europe

La pel·lícula de Julien Faraut compte una història totalment diferent, pintant un retrat fascinant de l'emblemàtica força de caràcter col·lectiva que mostren aquestes entranyables dones, que treuen la pilota de la pista abans de guanyar el punt final.

— Fabien Lemercier · Cineuropa

La pel·lícula aconsegueix la seva màxima eficàcia quan els muntadors alternen ràpidament entre una font d'arxiu i una altra, emulant la brillantor a ritme de llampec desplegada en la pista.

— Neil Young · Screen Daily
Pel·lícules relacionades
Rosine Mbakam
Mambar Pierrette
Fredrik Gertten
Breaking Social
Núria Ubach, Marta Codesido, Dubi Cano i Ulrika Andersson
Les més grans
Ana Sofia Fonseca
Cesária Évora
Lukasz Kowalski
Una botiga on rondinar
Leena Kilpeläinen
Maija Isola. Ella, el color i la forma
Patricia Franquesa
Estimada Sara
Raúl De La Fuente
Woman
Layla Menhem i Nader Chalhoub
Amour en Galilée